From Stripe to Airtable, these five API links turn scattered data into a single source of truth—no spreadsheets required.